Lorenzo Andolfatto

Sono lettore, traduttore, interprete e studiante. Mi occupo di cose cinesi nelle ore di lavoro, e di cose letterarie perlopiù americane nel tempo libero. Non sono ancora diventato musica da ascensore.

AmazonCrossing domina il mercato delle traduzioni in lingua inglese

Il 2015 si è dimostrato per Amazon l'anno delle traduzioni in lingua inglese, settore nel quale il gigante americano si è imposto stracciando i rivali. Sebbene l'aumento degli autori e dei titoli tradotti in lingua inglese faccia ben sperare in generale, è importante tenere a mente che quantità e qualità comportano scenari ben diversi.

0 Condivisioni

Di bulbi e avvitamenti, ovvero Morrissey vince il Bad Sex Award 2015

È l'ex cantante degli Smiths Steven Patrick Morrissey ad aggiudicarsi quest'anno il Bad Sex Award 2015 grazie al suo esordio narrativo The List of the Lost, una «confusa e ridicola tirata di sesso imbarazzante infarcito di dialoghi cliché, bizzarri e sconclusionati» che la rivista letteraria britannica Literary Review ha deciso di elevare a monito contro l'abuso del cattivo sesso nel romanzo moderno.

0 Condivisioni